http://likeyouneverleft.com/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Spl 2026-04-08T04:46:52Z User contributions MediaWiki 1.32.0 http://likeyouneverleft.com/index.php?title=How_to_speak_italian_like_an_english_tourist&diff=2217 2007-05-14T09:50:41Z

<p>Spl: </p> <hr /> <div>[[Category:Songs]]<br /> [[Category:Sara johnsen (san francisco)]]<br /> [[Category:Sean Mahan (San Francisco)]]<br /> <br /> == Some For-Continued-Work-Purposes Recordings ==<br /> [[Media:HtSILaET - verse.mp3|prospective verse a couple times ]]<br /> <br /> [[Media:HtSILaET - chorus.mp3|prospective chorus twice, into verse]]<br /> <br /> [[Media:HtSILaET - music demo.mp3|mini music-only demo]]<br /> <br /> [[Media:Speak Italian.mp3|Gin 'n' Jameson fueled melody demo]]<br /> <br /> == Lyrics ==<br /> verso:<br /> non mi piacciono (pee ah chi noh)<br /> (i) telefononi<br /> sono sporcissimi,<br /> ay strappati, ay roh-tee<br /> <br /> verso:<br /> voul-darmi-il suo (&quot;swo&quot;) numeronay<br /> di telefonone<br /> parliamo di potatone<br /> spiegarmi la farfalone<br /> <br /> ritornello:<br /> provo difficolta'<br /> a respirare<br /> mi gira la testa<br /> (mi) gira la testa<br /> la nerva e' esposta<br /> <br /> verso:<br /> non appenda<br /> il recevitore<br /> vorrei qualcosina<br /> morbida in pellone dolce<br /> <br /> verso:<br /> desidero' fare<br /> una riversibile<br /> lei si sbaglia<br /> e' caduta la linea<br /> <br /> ritornello:<br /> provo difficolta'<br /> a respirare<br /> ho le vertigini (&quot;vertig'ni&quot;)<br /> ho le vertigini<br /> nella zonina di telefononi<br /> <br /> provo difficolta'<br /> a respirare<br /> la cabinone<br /> telefonica<br /> vado in estasi quando la vedo<br /> <br /> ponte (echo each line with pronto?):<br /> pronto! centralino, non risponde nessuno<br /> pronto! rifaccia il numerone<br /> pronto! telefono senza filone<br /> pronto! segnalone di liberone<br /> nessuno e' pronto per il telefonone<br /> <br /> EXTRAS?<br /> lo puo cambiare<br /> e disposto a far da testimone<br /> si puo accendere il fuoco<br /> le faccio una iniezione<br /> ho perso il treno<br /> viaggio solo<br /> possiamo avere<br /> una portonecenere<br /> <br /> == Rough Translation of Lyrics ==<br /> I don't like the big telephones (the big telephones are not pleasing to me)<br /> they're dirty (I am dirties)<br /> and torn, and broken<br /> <br /> do you want to give me your vast <br /> telephone number<br /> we'll talk about the gigantic potato<br /> explain the sizable butterfly to me<br /> <br /> I find it difficult<br /> to breath<br /> my head is spinning<br /> I'm dizzy<br /> the feminine nerve is exposed<br /> <br /> don't dangle<br /> the receiver<br /> I'd like some small soft thing<br /> in huge sweet leather<br /> <br /> I would like to<br /> reverse the charges<br /> you're mistaken<br /> the line is fallen<br /> <br /> I feel breathing<br /> hardship<br /> I have the vertigos<br /> I'm dizzy<br /> in the tiny zone of colossal telephones (of telephones that blot out the sun) <br /> <br /> I prove the difficulty <br /> of respiration<br /> the titanic <br /> telephone booth<br /> I swoon when I see it (I go in ecstasies when I see it) <br /> <br /> hello! operator, no one responds<br /> hello! I'll redial (I remake the monumental number)<br /> hello! the telephone without tradition (the telephone without elephantine wires)<br /> hello! the dial tone (massive signal of tremendous freedom / availability)<br /> no one is ready for the big telephone <br /> <br /> == Music ==<br /> ===Chords===<br /> Verse(?):<br /> <br /> Dm<br /> F<br /> (down to) G<br /> Bb7 (Bbm the last time)<br /> A<br /> <br /> Chorus(?):<br /> <br /> F<br /> Am<br /> Eb<br /> Bb<br /> Eb*<br /> Bb*<br /> Dm*<br /> G*<br /> Bb7<br /> C (A the last time? all the time?)<br /> * = double time!<br /> <br /> ===Structure===<br /> <br /> <br /> == Author's Notes ==<br /> <br /> <br /> == Comments ==</div>

Spl http://likeyouneverleft.com/index.php?title=How_to_speak_italian_like_an_english_tourist&diff=2216 2007-05-14T09:44:25Z

<p>Spl: </p> <hr /> <div>[[Category:Songs]]<br /> [[Category:Sara johnsen (san francisco)]]<br /> [[Category:Sean Mahan (San Francisco)]]<br /> <br /> == Some For-Continued-Work-Purposes Recordings ==<br /> [[Media:HtSILaET - verse.mp3|prospective verse a couple times ]]<br /> <br /> [[Media:HtSILaET - chorus.mp3|prospective chorus twice, into verse]]<br /> <br /> [[Media:HtSILaET - music demo.mp3|mini music-only demo]]<br /> <br /> [[Media:Speak Italian.mp3|Gin 'n' Jameson fueled melody demo]]<br /> <br /> == Lyrics ==<br /> verso:<br /> non mi piacciono (pee ah chi noh)<br /> (i) telefononi<br /> sono sporcissimi,<br /> ay strappati, ay roh-tee<br /> <br /> verso:<br /> voul-darmi-il suo (&quot;swo&quot;) numeronay<br /> di telefonone<br /> parliamo di potatone<br /> spiegarmi la farfalone<br /> <br /> ritornello:<br /> provo difficolta'<br /> a respirare<br /> mi gira la testa<br /> (mi) gira la testa<br /> la nerva e' esposta<br /> <br /> verso:<br /> non appenda<br /> il recevitore<br /> vorrei qualcosina<br /> morbida in pellone dolce<br /> <br /> verso:<br /> desidero' fare<br /> una riversibile<br /> lei si sbaglia<br /> e' caduta la linea<br /> <br /> ritornello:<br /> provo difficolta'<br /> a respirare<br /> ho le vertigini (&quot;vertig'ni&quot;)<br /> ho le vertigini<br /> nella zonina di telefononi<br /> <br /> provo difficolta'<br /> a respirare<br /> la cabinone<br /> telefonica<br /> vado in estasi quando la vedo<br /> <br /> ponte (echo each line with pronto?):<br /> pronto! centralino, non risponde nessuno<br /> pronto! rifaccia il numerone<br /> pronto! telefono senza filone<br /> pronto! segnalone di liberone<br /> nessuno e' pronto per il telefonone<br /> <br /> EXTRAS?<br /> lo puo cambiare<br /> e disposto a far da testimone<br /> si puo accendere il fuoco<br /> le faccio una iniezione<br /> ho perso il treno<br /> viaggio solo<br /> possiamo avere<br /> una portonecenere<br /> <br /> == Rough Translation of Lyrics ==<br /> I don't like the big telephones (the big telephones are not pleasing to me)<br /> they're dirty (I am dirties)<br /> and torn, and broken<br /> <br /> do you want to give me your vast <br /> telephone number<br /> we'll talk about the gigantic potato<br /> explain the sizable butterfly to me<br /> <br /> I find it difficult<br /> to breath<br /> my head is spinning<br /> I'm dizzy<br /> the feminine nerve is exposed<br /> <br /> don't dangle<br /> the receiver<br /> I'd like some small soft thing<br /> in huge sweet leather<br /> <br /> I would like to<br /> reverse the charges<br /> you're mistaken<br /> the line is fallen<br /> <br /> I feel breathing<br /> hardship<br /> I have the vertigos<br /> I'm dizzy<br /> in the tiny zone of colossal telephones (of telephones that blot out the sun) <br /> <br /> I prove the difficulty <br /> of respiration<br /> the titanic <br /> telephone booth<br /> I swoon when I see it (I go in ecstasies when I see it) <br /> <br /> hello! operator, no one responds<br /> hello! I'll redial (I remake the monumental number)<br /> hello! the traditional telephone (the telephone without elephantine wires)<br /> hello! the dial tone (massive signal of tremendous freedom / availability)<br /> no one is ready for the big telephone <br /> <br /> == Music ==<br /> ===Chords===<br /> Verse(?):<br /> <br /> Dm<br /> F<br /> (down to) G<br /> Bb7 (Bbm the last time)<br /> A<br /> <br /> Chorus(?):<br /> <br /> F<br /> Am<br /> Eb<br /> Bb<br /> Eb*<br /> Bb*<br /> Dm*<br /> G*<br /> Bb7<br /> C (A the last time? all the time?)<br /> * = double time!<br /> <br /> ===Structure===<br /> <br /> <br /> == Author's Notes ==<br /> <br /> <br /> == Comments ==</div>

Spl http://likeyouneverleft.com/index.php?title=How_to_speak_italian_like_an_english_tourist&diff=2215 2007-05-14T09:42:39Z

<p>Spl: </p> <hr /> <div>[[Category:Songs]]<br /> [[Category:Sara johnsen (san francisco)]]<br /> [[Category:Sean Mahan (San Francisco)]]<br /> <br /> == Some For-Continued-Work-Purposes Recordings ==<br /> [[Media:HtSILaET - verse.mp3|prospective verse a couple times ]]<br /> <br /> [[Media:HtSILaET - chorus.mp3|prospective chorus twice, into verse]]<br /> <br /> [[Media:HtSILaET - music demo.mp3|mini music-only demo]]<br /> <br /> [[Media:Speak Italian.mp3|Gin 'n' Jameson fueled melody demo]]<br /> <br /> == Lyrics ==<br /> verso:<br /> non mi piacciono (pee ah chi noh)<br /> (i) telefononi<br /> sono sporcissimi,<br /> ay strappati, ay roh-tee<br /> <br /> verso:<br /> voul-darmi-il suo (&quot;swo&quot;) numeronay<br /> di telefonone<br /> parliamo di potatone<br /> spiegarmi la farfalone<br /> <br /> ritornello:<br /> provo difficolta'<br /> a respirare<br /> mi gira la testa<br /> (mi) gira la testa<br /> la nerva e' esposta<br /> <br /> verso:<br /> non appenda<br /> il recevitore<br /> vorrei qualcosina<br /> morbida in pellone dolce<br /> <br /> verso:<br /> desidero' fare<br /> una riversibile<br /> lei si sbaglia<br /> e' caduta la linea<br /> <br /> ritornello:<br /> provo difficolta'<br /> a respirare<br /> ho le vertigini (&quot;vertig'ni&quot;)<br /> ho le vertigini<br /> nella zonina di telefononi<br /> <br /> provo difficolta'<br /> a respirare<br /> la cabinone<br /> telefonica<br /> vado in estasi quando la vedo<br /> <br /> ponte (echo each line with pronto?):<br /> pronto! centralino, non risponde nessuno<br /> pronto! rifaccia il numerone<br /> pronto! telefono senza filone<br /> pronto! segnalone di liberone<br /> nessuno e' pronto per il telefonone<br /> <br /> EXTRAS?<br /> lo puo cambiare<br /> e disposto a far da testimone<br /> si puo accendere il fuoco<br /> le faccio una iniezione<br /> ho perso il treno<br /> viaggio solo<br /> possiamo avere<br /> una portonecenere<br /> <br /> == Rough Translation of Lyrics ==<br /> I don't like the big telephones (the big telephones are not pleasing to me)<br /> they're dirty (I am dirties)<br /> and torn, and broken<br /> <br /> do you want to give me your vast <br /> telephone number<br /> we'll talk about the gigantic potato<br /> explain the sizable butterfly to me<br /> <br /> I find it difficult<br /> to breath<br /> my head is spinning<br /> I'm dizzy<br /> the feminine nerve is exposed<br /> <br /> don't dangle<br /> the receiver<br /> I'd like some small soft thing<br /> in huge sweet leather<br /> <br /> I would like to<br /> reverse the charges<br /> you're mistaken<br /> the line is fallen<br /> <br /> I feel breathing<br /> hardship<br /> I have the vertigos<br /> I'm dizzy<br /> in the tiny zone of colossal telephones (of telephones that blot out the sun) <br /> <br /> I prove the difficulty <br /> of respiration<br /> the titanic <br /> telephone booth<br /> I swoon when I see it (I go in ecstasies when I see it) <br /> <br /> hello! central office, no one responds<br /> hello! I'll redial (I remake the monumental number)<br /> hello! the traditional telephone (the telephone without elephantine wires)<br /> hello! the dial tone (massive signal of tremendous freedom / availability)<br /> no one is ready for the big telephone <br /> <br /> == Music ==<br /> ===Chords===<br /> Verse(?):<br /> <br /> Dm<br /> F<br /> (down to) G<br /> Bb7 (Bbm the last time)<br /> A<br /> <br /> Chorus(?):<br /> <br /> F<br /> Am<br /> Eb<br /> Bb<br /> Eb*<br /> Bb*<br /> Dm*<br /> G*<br /> Bb7<br /> C (A the last time? all the time?)<br /> * = double time!<br /> <br /> ===Structure===<br /> <br /> <br /> == Author's Notes ==<br /> <br /> <br /> == Comments ==</div>

Spl http://likeyouneverleft.com/index.php?title=How_to_speak_italian_like_an_english_tourist&diff=2214 2007-05-14T09:40:52Z

<p>Spl: </p> <hr /> <div>[[Category:Songs]]<br /> [[Category:Sara johnsen (san francisco)]]<br /> [[Category:Sean Mahan (San Francisco)]]<br /> <br /> == Some For-Continued-Work-Purposes Recordings ==<br /> [[Media:HtSILaET - verse.mp3|prospective verse a couple times ]]<br /> <br /> [[Media:HtSILaET - chorus.mp3|prospective chorus twice, into verse]]<br /> <br /> [[Media:HtSILaET - music demo.mp3|mini music-only demo]]<br /> <br /> [[Media:Speak Italian.mp3|Gin 'n' Jameson fueled melody demo]]<br /> <br /> == Lyrics ==<br /> verso:<br /> non mi piacciono (pee ah chi noh)<br /> (i) telefononi<br /> sono sporcissimi,<br /> ay strappati, ay roh-tee<br /> <br /> verso:<br /> voul-darmi-il suo (&quot;swo&quot;) numeronay<br /> di telefonone<br /> parliamo di potatone<br /> spiegarmi la farfalone<br /> <br /> ritornello:<br /> provo difficolta'<br /> a respirare<br /> mi gira la testa<br /> (mi) gira la testa<br /> la nerva e' esposta<br /> <br /> verso:<br /> non appenda<br /> il recevitore<br /> vorrei qualcosina<br /> morbida in pellone dolce<br /> <br /> verso:<br /> desidero' fare<br /> una riversibile<br /> lei si sbaglia<br /> e' caduta la linea<br /> <br /> ritornello:<br /> provo difficolta'<br /> a respirare<br /> ho le vertigini (&quot;vertig'ni&quot;)<br /> ho le vertigini<br /> nella zonina di telefononi<br /> <br /> provo difficolta'<br /> a respirare<br /> la cabinone<br /> telefonica<br /> vado in estasi quando la vedo<br /> <br /> ponte (echo each line with pronto?):<br /> pronto! centralino, non risponde nessuno<br /> pronto! rifaccia il numerone<br /> pronto! telefono senza filone<br /> pronto! segnalone di liberone<br /> nessuno e' pronto per il telefonone<br /> <br /> EXTRAS?<br /> lo puo cambiare<br /> e disposto a far da testimone<br /> si puo accendere il fuoco<br /> le faccio una iniezione<br /> ho perso il treno<br /> viaggio solo<br /> possiamo avere<br /> una portonecenere<br /> <br /> == Rough Translation of Lyrics ==<br /> I don't like the big telephones (the big telephones are not pleasing to me)<br /> they're dirty (I am dirties)<br /> and torn, and broken<br /> <br /> do you want to give me your vast <br /> telephone number<br /> we'll talk about the gigantic potato<br /> explain the sizable butterfly to me<br /> <br /> I find it difficult<br /> to breath<br /> my head is spinning<br /> I'm dizzy<br /> the feminine nerve is exposed<br /> <br /> don't dangle<br /> the receiver<br /> I'd like some small soft thing<br /> in huge sweet leather<br /> <br /> I would like to<br /> reverse the charges<br /> you're mistaken<br /> the line is fallen<br /> <br /> I feel breathing<br /> hardship<br /> I have the vertigos<br /> I'm dizzy<br /> in the tiny zone of colossal telephones (of telephones that blot out the sun) <br /> <br /> I prove the difficulty <br /> of respiration<br /> the titanic <br /> telephone booth<br /> I swoon when I see it (I go in ecstasies when I see it) <br /> <br /> hello! central office, no one responds<br /> hello! I'll redial (I remake the monumental number)<br /> hello! the traditional telephone (the telephone without elephantine wires)<br /> hello! the dial tone (massive signal of tremendous freedom / availability)<br /> she's not ready for the big telephone <br /> <br /> == Music ==<br /> ===Chords===<br /> Verse(?):<br /> <br /> Dm<br /> F<br /> (down to) G<br /> Bb7 (Bbm the last time)<br /> A<br /> <br /> Chorus(?):<br /> <br /> F<br /> Am<br /> Eb<br /> Bb<br /> Eb*<br /> Bb*<br /> Dm*<br /> G*<br /> Bb7<br /> C (A the last time? all the time?)<br /> * = double time!<br /> <br /> ===Structure===<br /> <br /> <br /> == Author's Notes ==<br /> <br /> <br /> == Comments ==</div>

Spl http://likeyouneverleft.com/index.php?title=How_to_speak_italian_like_an_english_tourist&diff=2211 2007-05-14T09:35:45Z

<p>Spl: </p> <hr /> <div>[[Category:Songs]]<br /> [[Category:Sara johnsen (san francisco)]]<br /> [[Category:Sean Mahan (San Francisco)]]<br /> <br /> == Some For-Continued-Work-Purposes Recordings ==<br /> [[Media:HtSILaET - verse.mp3|prospective verse a couple times ]]<br /> <br /> [[Media:HtSILaET - chorus.mp3|prospective chorus twice, into verse]]<br /> <br /> [[Media:HtSILaET - music demo.mp3|mini music-only demo]]<br /> <br /> == Lyrics ==<br /> verso:<br /> non mi piacciono (pee ah chi noh)<br /> (i) telefononi<br /> sono sporcissimi,<br /> ay strappati, ay roh-tee<br /> <br /> verso:<br /> voul-darmi-il suo (&quot;swo&quot;) numeronay<br /> di telefonone<br /> parliamo di potatone<br /> spiegarmi la farfalone<br /> <br /> ritornello:<br /> provo difficolta'<br /> a respirare<br /> mi gira la testa<br /> (mi) gira la testa<br /> la nerva e' esposta<br /> <br /> verso:<br /> non appenda<br /> il recevitore<br /> vorrei qualcosina<br /> morbida in pellone dolce<br /> <br /> verso:<br /> desidero' fare<br /> una riversibile<br /> lei si sbaglia<br /> e' caduta la linea<br /> <br /> ritornello:<br /> provo difficolta'<br /> a respirare<br /> ho le vertigini (&quot;vertig'ni&quot;)<br /> ho le vertigini<br /> nella zonina di telefononi<br /> <br /> provo difficolta'<br /> a respirare<br /> la cabinone<br /> telefonica<br /> vado in estasi quando la vedo<br /> <br /> ponte (echo each line with pronto?):<br /> pronto! centralino, non risponde nessuno<br /> pronto! rifaccia il numerone<br /> pronto! telefono senza filone<br /> pronto! segnalone di liberone<br /> nessuno e' pronto per il telefonone<br /> <br /> EXTRAS?<br /> lo puo cambiare<br /> e disposto a far da testimone<br /> si puo accendere il fuoco<br /> le faccio una iniezione<br /> ho perso il treno<br /> viaggio solo<br /> possiamo avere<br /> una portonecenere<br /> <br /> == Rough Translation of Lyrics ==<br /> I don't like the big telephones (the big telephones are not pleasing to me)<br /> they're dirty (I am dirties)<br /> and torn, and broken<br /> <br /> do you want to give me your vast <br /> telephone number<br /> we'll talk about the gigantic potato<br /> explain the sizable butterfly to me<br /> <br /> I find it difficult<br /> to breath<br /> my head is spinning<br /> I'm dizzy<br /> the feminine nerve is exposed<br /> <br /> don't dangle<br /> the receiver<br /> I'd like some small soft thing<br /> in huge sweet leather<br /> <br /> I would like to<br /> reverse the charges<br /> you're mistaken<br /> the line is fallen<br /> <br /> I find it difficult<br /> to breath<br /> I have the vertigos<br /> I have the vertigos<br /> in the tiny zone of colossal telephones (of telephones that blot out the sun) <br /> <br /> I find it difficult<br /> to breath<br /> the titanic <br /> telephone booth<br /> I swoon when I see it (I go in ecstasies when I see it) <br /> <br /> hello! central office, no one responds<br /> hello! I'll redial (I remake the monumental number)<br /> hello! the traditional telephone (the telephone without elephantine wires)<br /> hello! the dial tone (massive signal of tremendous freedom / availability)<br /> she's not ready for the big telephone <br /> <br /> == Music ==<br /> ===Chords===<br /> Verse(?):<br /> <br /> Dm<br /> F<br /> (down to) G<br /> Bb7 (Bbm the last time)<br /> A<br /> <br /> Chorus(?):<br /> <br /> F<br /> Am<br /> Eb<br /> Bb<br /> Eb*<br /> Bb*<br /> Dm*<br /> G*<br /> Bb7<br /> C (A the last time? all the time?)<br /> * = double time!<br /> <br /> ===Structure===<br /> <br /> <br /> == Author's Notes ==<br /> <br /> <br /> == Comments ==</div>

Spl